题画梅
从来不见梅花谱,信手拈来自有神。
不信试看千万树,东风吹着便成春。
不信试看千万树,东风吹着便成春。
译文/注释
自己画梅花从来不看梅花谱。凭感觉想法画出来的梅花自然是栩栩如生。
不信你看外面那展露头角的众多树木,只需一场东风立马就是春天了。
不信你看外面那展露头角的众多树木,只需一场东风立马就是春天了。
全文赏析
诗的第一句“从来不见梅花谱”是夸自己画梅花从来不看梅花谱。所谓梅花谱指的是教人画梅的画谱及小册子。徐渭画梅自有自己的一套画法,只求神似不求形似,这正是他画梅的特点之一。
第二句“信手拈来自有神”是说自己画梅,往往是凭感觉,有想法的时候信手拈来,画出来的梅花自然是极有神韵的。懂画的人都知道,画景物最重要的就是要有神,只有这样才能达到栩栩如生。
如果说前两句还是随便夸夸自己,那三、四两句就可谓狂得不行了。
如果你不相信我的梅花栩栩如生,那就等着看吧,我画上那千树万树的梅花定会在东风里朵朵绽放,开出一树春意。
第二句“信手拈来自有神”是说自己画梅,往往是凭感觉,有想法的时候信手拈来,画出来的梅花自然是极有神韵的。懂画的人都知道,画景物最重要的就是要有神,只有这样才能达到栩栩如生。
如果说前两句还是随便夸夸自己,那三、四两句就可谓狂得不行了。
如果你不相信我的梅花栩栩如生,那就等着看吧,我画上那千树万树的梅花定会在东风里朵朵绽放,开出一树春意。