白露团甘子,清晨散马蹄

白露团甘子,清晨散马蹄。圃开连石树,船渡入江溪。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。渐知秋实美,幽径恐多蹊。

译文/注释

译文

早上的白露成了一团团的,马蹄过后都看不清蹄印。

园子里面看上去石头和树好像连在一起的,小船渡入江溪。

鱼儿在水面上欢悦,给马儿一鞭惊得鸟儿飞起。

才知道秋天的风景如此之美,清幽的小路实在是安逸。

解释

圃:1.种植菜蔬、花草、瓜果的园子。 2.指种植园圃的人。

秋实:1.秋季成熟的谷物及果实。 2.比喻人的德行成就。 3.喻指有德行的人。

幽径:指很僻静的路;清幽的小路。

“凭几”读音为píng jī,指古时供人们凭倚而用的一种家具,形体较窄,高度与坐身侧靠或前伏相适应。可见是供辅助用的家具。

栖读:qī,指的是鸟在树枝或巢中停息。也泛指居住或停留。

蹊读:xī,指小路。

全文赏析

这首诗主要描写了白露时节的仲秋美景,果实成熟,柑子满树;清晨散步看到船入江溪,鱼儿自由玩乐;此时的秋景实在美丽,人们会渐渐发现这些美景,赏景的人会越来越多。诗句语言清新、朴素,勾勒了一幅迷人的白露秋景图。

作者杜甫简介

杜甫画像
杜甫(公元712年-公元770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。
更多介绍>
顶部